fredag, februari 23, 2007

Moneybrother vs Pengabrorsan

´jag vet inte riktigt vad som händer bland svenska artister men det verkar som om alla ska sjunga på svenska helt plötsligt. Visst finns det många artister som sjunger på svenska som gör det väldigt bra och inte bör sjunga på nått annat språk. T.ex kent. De låter bedrövliga på engelska och deras försök till en karriär i USA gick käpprätt åt helvete. Men sen finns det dem som av någon outgrundlig anledning väljer att gå över från att ha haft en bra karriär och sjungit på engelska till att börja sjunga på svenska. Två fall av denna åkomma är:
  1. Moneybrother som på ett "fyndigt" sätt helt plötsligt kallar sig Pengabrorsan och sjunger svåra indie-jobbiga texter på svenska.
  2. Hello Saferide som från att ha levererat en av världens kanske vackraste låtar: Dear Pen pal till att sjunga textraden " vi kommer att dööööööööööööööööööööööööööööööööö med sanning du och jag" och jag tror hon kallar sig Säkert.

(?) vad fan är det? Måste de ta sina artistnamn och göra en ganska ofyndig översättning till svenska. Nej jag hoppas de tar sina förnuft till fånga och börjar sjnuga på Engelska igen.

Svenska artister som kommer undan med att både sjunga på Svenska och Engelska:

1. Laleh (hennes låt bostadsansökan är helt sjukt bra, precis som Invisible)

(och sen var det slut..håll er till ett språk människor!)

Svenska artister jag INTE vill höra sjunga på Svenska:

1. Mando Diao

2. Fibes Oh Fibes!

3. Salem al Fakir

Inga kommentarer: